译文
刚刚离别一天就想你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁(chou)绪。
成名反复思索,恐怕是指给我(wo)捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着(zhuo)杖,拿(na)着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
偶然在林间(jian)遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道(dao)。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动(dong)。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
淮南:淮河以南,指蕲州。
走:跑,这里意为“赶快”。
⑤桥:通“乔”,高大。
(52)素:通“愫”,真诚。
13、霜竹:指笛子。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。