译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
巫阳回答说:
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
(1)杜处士:姓杜的读书人。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
④横波:指眼。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
交加:形容杂乱。
①绿阴:绿树浓荫。