译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
驾驭云(yun)气入空中,横来(lai)(lai)直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散(san)尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身(shen)上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
朽(xiǔ)
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
7、更作:化作。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。