译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
魂魄归来吧!
你生于辛未年我生于丁(ding)丑,都受了一些(xie)时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与(yu)我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能(neng)终日思念,但在梦里很快就能见到他。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议(yi)论,得到了皇上的激赏。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
⒄殊:远。嗟:感叹。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。