译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问(wen)道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
子弟晚辈也到场,
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(31)揭:挂起,标出。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。