译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
请你下马来喝一(yi)杯酒,敢问朋友你要去何方?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
青春(chun)能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
大水淹没了所有大路,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
负:背着。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
25.取:得,生。