译文
友(you)人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向(xiang)邈(miao)远的天际奔流。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
其中一个(ge)儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
58.以:连词,来。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑵月舒波:月光四射。