译文
人生一死全不值得重视,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫(chong)悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
注释
8.干(gān):冲。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
〔尔〕这样。
(18)直:只是,只不过。
好:爱好,喜爱。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。