译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣(xin)赏残花。
白天在(zai)海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大(da)海涛声伴送到家,真是开心惬(qie)意。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人的绝世嗓音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
长安沦陷,国家破碎,只(zhi)有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
江面上倒映着点(dian)点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
遂:终于。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
12.大要:主要的意思。