译文
日照城隅,群乌飞翔;
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
光阴似箭我好像跟不上(shang),岁月不等待人令我心慌。
积雪茫茫的(de)山(shan)峦,在黄昏中变得(de)更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
囚徒整天关押在帅府里,
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了(liao)武威。
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷(juan)起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
(19)待命:等待回音
(12)白台、闾须:都是美女名。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
(6)荷:披着,背上。