译文
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
不怕天晚了(liao)(liao)找不到(dao)家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
怎能忍受朝欢(huan)暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。