译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城长安。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
京城里日夜号哭不分人(ren)世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
“魂啊回来吧!
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
相思苦岁月摧人老青春有限(xian),多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
寒冬腊月里,草根也发甜,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血(xue),注入银瓶痛饮。
梅(mei)花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
20、及:等到。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。