译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
一半作御马障泥一半作船帆。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
田野上到处都是(shi)心神忧伤的扫墓人。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而(er)坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像(xiang)一行(xing)行字句写入了相思传。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油(you)煎炸的大雁小鸽。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
(16)挝(zhuā):敲击。
⒂蔡:蔡州。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
6.验:验证。
(50)族:使……灭族。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。