译文
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到(dao)夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
寂寞冷(leng)落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
惟有芳(fang)草连碧(bi)空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
骏马啊应当向哪儿归依?
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
“文”通“纹”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
微:略微,隐约。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。