译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
还拿来(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
耕种过之后,我时常返回来读(du)我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
北邙山没(mei)有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
魂魄归来吧!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
①洞房:深邃的内室。
氏:姓…的人。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。