译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美(mei)景为之羞愧。君王选美女,她被选中服(fu)侍君王的寝息。柔(rou)曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
营:军营、军队。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
侵:侵袭。
⑻数:技术,技巧。