译文
让我来为你们高歌一(yi)曲,请你们为我倾耳细听:
眼看着(zhuo)长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就(jiu)那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
尾声:
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
交情应像山溪渡恒久不变,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣(yi)袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟(jing)有一把一把的。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
④策:马鞭。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
49、武:指周武王。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
渥:红润的脸色。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
当:在……时候。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。