译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我(wo)留恋巍峨的(de)终南山,还要回首仰(yang)望清澈的渭水之滨。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱(ai)的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
快进入楚国郢都的修门。
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。