译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你(ni)们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
哑哑争飞,占枝朝阳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
落日将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
①东门:城东门。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(4)始基之:开始奠定了基础。
维纲:国家的法令。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。