译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只(zhi)见(jian)衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
其恩德广布(bu)五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
既然我未逢(feng)盛世,姑且隐居浇菜园。
注释
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。