译文
吟唱之声逢秋更苦;
民工不断地采(cai)玉啊采玉,要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
可是时运不佳,长期(qi)漂泊五湖四海。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
世代在海边生活,几间小(xiao)屋上面覆盖着雪白的芦花。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
为寻幽静,半夜上四明山,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
长出苗儿好漂亮。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
檐(yán):屋顶伸出的部分。