译文
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我将回什么地方啊?”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
承(cheng)宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候(hou),帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇(qi)怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干(gan)苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马(ma)疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。