译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
赤骥终能驰骋至天边。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
已不知不觉地快要到清明。
你会感到宁静安详。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟(gen)我交游,他崇尚道(dao)德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)情怀了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送(song)别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
(59)轼:车前横木。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
24.其中:小丘的当中。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
为:给;替。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。