译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
风清月朗自是一个迷人的夜(ye)晚,可这优美的山川不是自己的家园。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
暮春时节,眺望江面,风雨连(lian)天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
西王母亲手把持着天地的门户,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
决心把满族统治者赶出山海关。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影(ying)娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱(luan),也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
凄恻:悲伤。
绿缛:碧绿繁茂。