译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜(xi)欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒(xing)来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
明天又一个明天,明天何等的多。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
我作了这篇(pian)文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
15、伊尹:商汤时大臣。
解:了解,理解,懂得。
玉:像玉石一样。
367、腾:飞驰。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
11.魅:鬼
⑴《轻肥》白居易 古诗:语出《论语·雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”代指达官贵人的奢华生活。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。