译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族(zu)的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝(di)那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光(guang)。
魂魄归来吧!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
你傲然独往,长啸着开劈岩(yan)石筑室。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支(zhi)桨就可到西洲桥头的渡口。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
风正:顺风。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
相依:挤在一起。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”