译文
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
被离(li)(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
春(chun)残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
商贾在白(bai)日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
③ 去住:指走的人和留的人。
身后:死后。
些子:少许。破:绽开、吐艳。