译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各(ge)种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听(ting)听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意(yi)间却在灯火零落之处发现了她。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
注释
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(51)不暇:来不及。
④避马,用《后汉书》桓典事。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
〔67〕唧唧:叹声。
(72)清源:传说中八风之府。