译文
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
那垂杨无端牵进了(liao)送行之中(zhong),一回回不得闲空。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪(lang)高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方(fang)。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看(kan)太白的兵气。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深(shen)情。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
于于:自足的样子。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。