译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起(qi)波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
大将军威严地屹立发号施令,
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我身受世俗(su)的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难(nan)分真假。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两(liang)声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
江南别没有更(geng)好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
楚邦(bang)曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
登:丰收。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑥量:气量。