译文
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
护羌校慰(wei)坚守阵地登上障堡(bao),破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
山崩(beng)地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
西天布满重峦(luan)叠(die)嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为(wei)精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
水府:水神所居府邸。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。