译文
“魂啊回来吧!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留(liu)下陈旧古(gu)迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西(xi)施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带(dai)着大批臣工美眷向西南逃亡。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜(xie)挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
魂魄归来吧!
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。