译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不(bu)会结束。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)时我漂泊在天涯远地,是(shi)一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见(jian)。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
期:满一周年。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
(21)义士询之:询问。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。