译文
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠(die)的(de)楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
横笛凄凉的声音令(ling)南飞的大雁悚然惊动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我(wo)心意。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
天空将降瑞雪，湖面上阴云密布；层叠的楼台与青山，隐隐约约，若有若无。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非(fei)得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红(hong)软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
13.第：只，仅仅
⑼潺湲：水流动貌。《汉书》：“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注：“潺湲，激流也。”
（24）有：得有。
⑻脊：脊梁。上党其地甚高，古有与天为党之说，故云“天下脊”。
⑩九垓（ɡāi）：九重天。麒麟台：麒麟阁，在汉代的未央宫内。汉宣帝时，画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
(2)市：做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
逶迤：曲折而绵长的样子。
（1）梁父：泰山下小山名。
①值，正逢。水如海势，江水如同海水的气势。值奇景，无佳句，故曰聊短述。聊，姑且之意。
⑹昔岁：从前。