译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
黑犬脖上套双环,猎人(ren)英俊又勇敢。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
自己寻访春色去的太晚(wan),以(yi)至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
都护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
让(rang)我来为你(ni)们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
南方直抵交趾之(zhi)境。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终(zhong)。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
夹岸:溪流两岸。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
〔仆〕自身的谦称。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
⑵暮宿:傍晚投宿。