译文
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹(dan)盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人(ren)还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和(he)以前一样鲜艳(yan)。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹(tan)，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
古书上说，“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
并不是道人过来嘲笑，
牛羊践踏，大片春草变狼籍，
北方军队，一贯是交战的好身手，
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿(lv)的流水把温暖的气息包含。
看看凤凰飞翔在天。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧(seng)人，道行深厚，与山相傍护。
注释
（3）休：此处作“忘了”解。
[34]“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
①元日：农历正月初一。
⑵楚、汉，谓楚地之山及汉水也。
（5）改火：古代钻木取火，四季换用不同木材，称为“改火”，这里指年度的更替。
63、候风地动仪：测验地震的仪器。据竺可桢考证，这是两种仪器，一是测验风向的候风仪，一是测验地震的地动仪。
15、其：指千里马，代词。