译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
高高的轩(xuan)台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当(dang)双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂(piao)泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
损:除去。
9.雍雍:雁鸣声。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。