译文
先帝知道我(wo)做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚(wan)忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在(zai)南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌(di)人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴(chai)门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远行人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
16.看:一说为“望”。
7.枥(lì):马槽。
145.白芷:一种香草。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
18. 或:有的人。