译文
可怜王昭君(jun)的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
江岸高馆耸(song)云霄,更有危楼倚山隈。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
风和日丽,马嘶声声,可以想(xiang)踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等(deng)。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
2、子:曲子的简称。
求:谋求。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
8.及春:趁着春光明媚之时。
4.赂:赠送财物。