译文
在邯郸洪波台观看(kan)兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
华美的窗前,一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气(qi)相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
五(wu)陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
天道还有盛衰,何况是人生呢?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
那深翠色的黛眉,使萱草相形(xing)失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
施:设置,安放。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。