译文
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
赵毋恤得到宝符而为太(tai)子,建立了获取山河的功业。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
神仙是不死的,然而服药(yao)求神仙,又常常被药毒死,
其二
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升(sheng)起,好像与潮水一起涌出来。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
376、神:神思,指人的精神。
207、紒(jì):通“髻”。
156、茕(qióng):孤独。
未暇:没有时间顾及。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。