译文
一剑挥去,劈开(kai)浮云,发誓要扫清幽燕。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
入春已(yi)经七天了,离开家已经有两年了。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今(jin)夜我悄悄渡过。在秋风白(bai)露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
团团:圆月。
锦囊:丝织的袋子。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
拿云:高举入云。
(3)斯:此,这
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。