首页 古诗词 浣溪沙·争挽桐花两鬓垂

浣溪沙·争挽桐花两鬓垂

清代 / 万彤云

"彼吴之宫兮江之那涯,复道盘兮当高且斜。
"江流盘复直,浮棹出家林。商洛路犹远,山阳春已深。
千官整肃三天夜,剑佩初闻入太清。
苟非夷齐心,岂得无战争。"
田苗映林合,牛犊傍村闲。始得消忧处,蝉声催入关。"
料得虚皇新诏样,青琼板上绿为文。
"俯仰不能去,如逢旧友同。曾因春雪散,见在华山中。
"尽室寄沧洲,孤帆独溯流。天涯心似梦,江上雨兼秋。
寄语桃花与流水,莫辞相送到人间。
时清难议隐,位重亦甘贫。岩洞真仙境,应休别卧邻。"


浣溪沙·争挽桐花两鬓垂拼音解释:

.bi wu zhi gong xi jiang zhi na ya .fu dao pan xi dang gao qie xie .
.jiang liu pan fu zhi .fu zhao chu jia lin .shang luo lu you yuan .shan yang chun yi shen .
qian guan zheng su san tian ye .jian pei chu wen ru tai qing .
gou fei yi qi xin .qi de wu zhan zheng ..
tian miao ying lin he .niu du bang cun xian .shi de xiao you chu .chan sheng cui ru guan ..
liao de xu huang xin zhao yang .qing qiong ban shang lv wei wen .
.fu yang bu neng qu .ru feng jiu you tong .zeng yin chun xue san .jian zai hua shan zhong .
.jin shi ji cang zhou .gu fan du su liu .tian ya xin si meng .jiang shang yu jian qiu .
ji yu tao hua yu liu shui .mo ci xiang song dao ren jian .
shi qing nan yi yin .wei zhong yi gan pin .yan dong zhen xian jing .ying xiu bie wo lin ..

译文及注释

译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
甘美的(de)玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
群雄相互牵掣,不(bu)能一致行动,面对战场犹豫不决。
你又回寺院练习禅定,听那(na)孤独的猿猴雪中长鸣。
  宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
捕鱼的围栏插入临岸(an)的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
  (啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬(fen)芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。

注释
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
⑴忽闻:突然听到。
⑥湘娥:湘水女神。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。

赏析

  这首诗是一首五律。就其风格而论,意气豪放,境界阔大,抒情写景有一种长风浩荡的笔力。李白一生的律诗并不少,但他的作品中较为出色的大多不是律诗。五七律之中,以五律为主。这首诗代表了他的五言律诗的风格。《唐诗品汇》说:“盛唐五言律旬之妙,李翰林气象雄逸。”《李诗纬》也说:“若太白五律,犹为古诗之遗,情深而词显,又出乎自然,要其旨趣所归,开郁宣滞,特于《风》、《骚》为近焉。”这是说他的五律依然保留着古诗的遒劲特色,但其中又有情深词显、出乎自然的新的特点。
  这是一种“兴”起的手法,诗很自然地进入第二联。作者面对眼前景物,思乡之情,不免油然而生。“襄水”,亦即“襄河”。汉水在襄阳一带水流曲折,所以作者以“曲”概括之。“遥隔”两字,不仅表明了远,而且表明了两地隔绝,不能归去。这个“隔”字,已透露出思乡之情。作者家住襄阳,古属楚国,故诗中称“楚云端”,既能表现出地势之高(与长江下游相比),又能表现出仰望之情,可望而不可即,也能透露出思乡的情绪。“我家襄水曲,遥隔楚云端”,看来句意平淡,但细细咀嚼,是很能体味到作者炼句之妙、造意之苦的。
  这是一首访问山(shan)农的纪行六言绝句。六言绝句一体,整个唐代作者寥寥,作品很少。顾况的这首六言绝句质朴清淡、萧散自然,写出了地道的农家本色。
  二、三两章进一步描写君臣之谊,分别从诸侯与天子两方面落笔。对诸侯而言,无疑应感谢天子圣宠,“为龙为光”,这当然是“其德不爽”的结果。故最后祝天子“寿考不忘”;对天子而言,则是描写其和乐安详的圣容及与臣下如兄弟般的深情。可以说抓住了两个最有代表性的方面,恰如其分地刻画出了天子的风仪及修养。这样可亲可爱的天子,不可能不受到臣下的拥戴与崇敬。
  此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。诗人运用“随立随扫”的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥寥两句已把全诗主题包括无余。
  此诗前六句写山居的静寂,雪景的清幽,结尾处的对雪怀人之情,就是在雪中思友这样一个特定的环境中自然地触发出来的。
  修辞手法的多样,丰富了感情表达的内涵。如“盖文王拘而演《周易》”以下八个迭句,实际隐含着八组对比,同时又两两对偶,与排比相结合,既表明了对历史上杰出人物历经磨难而奋发有为的现象的认识,又表明了以他们为榜样,矢志进取、成就伟业的坚强意志,气势雄浑,令人欲悲欲叹。又如“猛虎在山,百兽震恐……”一句,运用比喻,沉痛控诉了人间暴政对人性的扼杀和扭曲,形象地说明了“士节”不可以稍加受辱的道理,真是痛彻心脾。其他像引用、夸张、讳饰等修辞手法的运用,都真切的表达出作者跌宕起伏的情感,有时奔放激荡,不可遏止;有时隐晦曲折,欲言又止,让我们似乎触摸到了作者内心极其复杂的矛盾与痛苦。
  首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:西洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。[5]
  诗人如同一位业务娴熟的导游,指引读者从登山所处的不同位置,不同的视角欣赏泰山千姿百态的奇景,可谓步步佳境。攀爬十八盘,登上寓天门,过天街,至极顶,“凭崖览八极,目尽长空闲”,才真的进入“如出天地间”的大境界了。东攀日观峰,“登高望蓬瀛”,“海色动远山”,诗人看到的是“海水落眼前,天光遥空碧”,日观峰下的“云海”连接洋洋东海,与泰山融为一体,极写泰山之阔大。伫崖北眺,只见“黄河从西来,窈窕入远山”。李白这里没有用摹写“黄河万里触山动,洪波喷流射东海”(《西岳云台歌送丹丘子》),“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门”(《公无渡河》)那样壮大奔放的笔势,而是以线纹式的绘画手法表现了黄河的另一种“窈窕”姿态。这既有黄河下游平缓铺流的真实依据,也是从视觉形象上反衬出泰山之高。诗人抬头平视,丛峦迭嶂之上“长松入霄汉,远望不盈尺”,虽是写远望视点之实,却绘出了泰山“平远”奇逸之景。俯瞰脚下,则是“千峰争攒聚,万壑绝凌历”,自下登山所仰见的万千巨大峰峦,从这极顶望下去,却变得像人头“攒聚”在—起,而条条涧谷更显得深不可测,令人大有“登泰山而小天下”的感受。值此,诗人“精神似飞扬”,“如出天地间”,身心完全融化在无垠宇宙之中,神思驰骋,襟怀浩荡,不禁张开双臂,“天门一长啸”。这长啸令群峰震撼,这长啸令云雾顿开,这长啸令“万里清风来”。至此,一位逸态凌云、吐纳天地精华的诗仙屹立泰山极巅的傲岸形象跃然纸上。一千多年过去,李白“天门一长啸,万里清风来”便成了泰山山顶的一大人文景观,令后人登此也要或有所体悟,或附庸风雅地“长啸”一次了。
  一二句写暮春季节《钓鱼湾》储光羲(xi) 古诗的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了《钓鱼湾》储光羲 古诗。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。
  文君,他用尽最后的声音唤他,轻谧的好象当年,进入她心房时。
  宋之问这首《《陆浑山庄》宋之问 古诗》诗,是他前期的作品。
  “愿致溱洧赠,悠悠南国人。”何焯《义门读书记》说:“愿致溱洧赠”二句,陈思玉诗‘南国有佳人,容华若桃李’,结句虽戏,亦《楚辞》以美人为君子之旨也。”牡丹美丽芬芳,高贵典雅,象征人的美好品德,也是作者自喻。好花赠美人,美人有喻君子之意。柳宗元少有大志,才华横溢,用世之心极切,可是流贬永州,一弃十年,虽然是“永州司马员外置同正员”,实际上是“拘囚”身份,是一个“闲员”,抱负不能实现,才华得不到施展,就象一朵被抛弃在荒野的牡丹。为此他痛苦,愤懑,然而又始终没有放弃,孜孜以求,希图进用。诗的结句极其巧妙而委婉地表达了急于用世,希求援引的愿望,因此是全诗的主旨所在。
  “信关胡马冲,亦距汉边塞。岂依河山险,将顺休明德。物壮诚有衰,势雄良易极。”意为:峡口山一带确实是胡人驱马入侵的要道,也是中原防拒西北各族的要塞。然而山川之险不足以凭依,将士顺服、政治清明才更为重要。天地万物,都盛极而衰,强极则必弱,亦如这山势之循环往复。此六句写穿越峡口山时的所思所感,认为山川的险要不足依凭,只有清明的政治才是固国的根本。“信关”二句,承上启下。“岂依”二句,化用孟子和吴起语,可谓全篇之警策。“河山险”三字,极具概括力,涵括了前面极力铺写的峡口之险。以山河之险作对比,更映衬了“休明德”的重要。“物壮”二句,继续用典,化用老子和司马迁语,从前面评判安邦治国之策转而感慨人生事理,语意更进一层,别开洞天,景象更壮,让人思绪万千。
  诗的第二章赞美了新婚的妻子,但奇怪的是,一不赞其年轻貌美,二不言其和顺温柔,独独说“笾豆有践”,赞赏其善于料理祭祀宴飨事宜。这是很值得注意的。
  接下来“拊膺”二句,写诗人见到故乡客的激动情态。诗人连用“拊膺”“携”“掩泪”几个带有强烈(qiang lie)感情色彩的词语,创造出一种极端伤痛的氛围,淋漓尽致地表现了他那积抑已久的悲情。重情是魏晋思潮的一大特征,由于个人意识加强,魏晋文人对自己的喜怒哀乐有了更敏锐更强烈的感受;在情感的表达上,也冲破了汉儒“温柔敦厚”、“哀而不伤”诗教说的抑制,敢于尽力宣泄。陆机不仅在理论上首标“诗缘情”之说,而且在创作上大力实践之,他“观尺景以伤悲,俯寸心而凄恻”(《述思赋》),往往尽最大的努力来强化自己的感情。“拊膺携客泣,掩泪叙温凉”,不正是这种创作倾向的流露。
  这首《《晚出新亭》阴铿 古诗》诗,是写江上景色的代表性作品,写景以抒情,情景交融。
  “远望多众容,逼之无异色。崔崒乍孤断,逶迤屡回直。”意为:远望山形千姿百态,近看全山毫无异色。山势雄奇险峻,孤峰耸立;山体逶迤绵延,曲折往复。此四句继续描绘峡口山的特征,先从远近两个角度状写山的形状和颜色,继而写山的雄峭及走势。“崔崒”二句写得极有气势,为后面评价峡口的险要做好铺垫,设下伏笔。句中“乍”、“断”二字,用得极为精妙。“乍”,意即突然。把纵横跌宕的山势写活了;而一个“断”字,则活灵活现地突出了断崖峭壁、奇险突兀的景状,令人拍案叫绝。
  这篇古文记载的正是郑庄公攻克许都之后,对留守许地的臣子所作的两次训戒,这篇训戒在历史上非常有名。由这段戒饬之词实在是不难看出,郑庄公其人之精明能干,以及他为政的深谋远虑。

创作背景

  南宋后期,民族矛盾和阶级矛盾同样严重、尖锐。宋孝宗隆兴元年(1163)符离一战以后,金朝因内部政变,无力南进,南宋习于偏安,当然更无雄心北伐。双方维持和平的局面经历了几十年之久。有时也发生小规模的战争,但对全局牵动不大。南宋统治阶级拼命压榨人民,以供挥霍及向金朝进贡,利用官职和金钱来麻醉没有雄心壮志的知识分子,一种苟且偷生、得过且过的风气影响到文学,逃避现实、雕琢词藻的形式主义的作品一天天多起来。有些人躲进书丛,寻章摘句;有些人讲究乐律,陶醉于自然景物,不问政治;有些人只着眼于个人的离愁别恨,发泄无可奈何的伤感情绪。此词正是在这样的社会背景下所写出的抒发离愁别恨之作。

  

万彤云( 清代 )

收录诗词 (3579)
简 介

万彤云 生卒年、籍贯皆不详。中唐人,为白居易所知。后游涪州,谒卢弘宣尚书,累为阍人所阻,乃献诗云。事见范摅《云溪友议》卷下。《全唐诗》收此诗。

贺新郎·端午 / 范姜茜茜

两杖一挥行缆解,暮天空使别魂惊。"
苦吟身得雪,甘意鬓成霜。况此年犹少,酬知足自强。"
"朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。
"修竹齐高树,书斋竹树中。四时无夏气,三伏有秋风。
"行行野雪薄,寒气日通春。故国又芳草,沧江终白身。
同病同忧更何事,为君提笔画渔竿。"
"溪叠云深转谷迟,暝投孤店草虫悲。愁连远水波涛夜,
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。檿丝相纠成凄清,


云汉 / 叫珉瑶

西园夜烛偏堪忆,曾为题诗刻半红。"
"南渡人来绝,喧喧雁满沙。自生江上月,长有客思家。
乐奏帝宫胜管弦。长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇。
千古篇章冠后人。稽岭不归空挂梦,吴宫相值欲沾巾。
"清溪一路照羸身,不似云台画像人。
从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿。"
风满涂山玉蕊稀,赤龙闲卧鹤东飞。
读书时有兴,坐石忘却起。西山忽然暮,往往遗巾履。


咏煤炭 / 公冶冠英

"病寄南徐两度秋,故人依约亦扬州。偶因雁足思闲事,
"我家不背水,君身不向越。自是相忆苦,忽如经年别。
幡条玉龙扣,殿角金虬舞。释子厌楼台,生人露风雨。
一战取王畿,一叱散妖氛。乘舆既反正,凶竖争亡魂。
只待淮妖剪除后,别倾卮酒贺行台。
但言贫者拙,不言富者贪。谁知苦寒女,力尽为桑蚕。"
花时迁客伤离别,莫向相思树上啼。"
云涛触风望,毫管和烟搦。聊记梦中游,留之问禅客。"


于中好·雁帖寒云次第飞 / 厚敦牂

锦城分得映金沟,两岸年年引胜游。
蕲簟蜀琴相对好,裁诗乞与涤烦襟。"
好是兴来骑白鹤,文妃为伴上重天。
"芙蓉泣恨红铅落,一朵别时烟似幕。
更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。"
退鹢风虽急,攀龙志已坚。路人休莫笑,百里有时贤。"
"门前蜀柳□知春,风淡暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下,
白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘。丹凤有情尘外远,


拟挽歌辞三首 / 盛晓丝

红云塞路东风紧,吹破芙蓉碧玉冠。
"湘川湘岸两荒凉,孤雁号空动旅肠。一棹寒波思范蠡,
独横长剑向河源。悠扬落日黄云动,苍莽阴风白草翻。
七雄战争时,宾旅犹自通。如何太平世,动步却途穷。"
千门万户喧歌吹,富贵人间只此声。
征役已不定,又缘无定河。塞深烽砦密,山乱犬羊多。
云闲分岛寺,涛静见沙鸥。谁伴临清景,吟诗上郡楼。"
"先知左袒始同行,须待龙楼羽翼成。


咏史 / 石丙辰

曹氏楼船白昼灰。五十八年争虎视,三千馀骑骋龙媒。
常趁芳鲜掇茗芽。池上树阴随浪动,窗前月影被巢遮。
晴来露青霭,千仞缺寻丈。卧恐玉华销,时时推枕望。
怨莺新语涩,双蝶斗飞高。作个名春恨,浮生百倍劳。
"湘东山水有清辉,袁水词人得意归。几府争驰毛义檄,
"鹿亭岩下置,时领白麛过。草细眠应久,泉香饮自多。
"青门欲曙天,车马已喧阗。禁柳疏风雨,墙花拆露鲜。
何事对君犹有愧,一篷冲雪返华阳。"


裴将军宅芦管歌 / 广亦丝

十载重来值摇落,天涯归计欲如何。"
持来展明诰,敬以投嘉瑞。鳞光焕水容,目色烧山翠。
量已苟自私,招损乃谁咎。宠禄既非安,于吾竟何有。"
当时若诉胼胝苦,更使何人别九州。"
千古篇章冠后人。稽岭不归空挂梦,吴宫相值欲沾巾。
浮云将世远,清听与名新。不见开岩日,空为拜影人。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。"
枕上数声鼓,衡门已如市。白日探得珠,不待骊龙睡。


口技 / 锺离佳佳

破落古关城,犹能扼帝京。今朝行客过,不待晓鸡鸣。
"花落更同悲木落,莺声相续即蝉声。
数瓢留顷刻,残照迫从容。好去烟霞县,仙人有旧踪。"
"冥鸿久不群,征拜动天文。地主迎过郡,山僧送出云。
青牛卧地吃琼草,知道先生朝未回。
院栽他国树,堂展祖师真。甚愿依宗旨,求闲未有因。"
未可便攀低处枝。藉地落花春半后,打窗斜雪夜深时。
"东去沧溟百里馀,沿江潮信到吾庐。


点绛唇·长安中作 / 和依晨

"辽阳在何处,妾欲随君去。义合齐死生,本不夸机杼。
云低春雨后,风细暮钟时。忽别垂杨岸,遥遥望所之。"
如何风叶西归路,吹断寒云见故山。"
"海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦冻危金距趫,
落叶夕阳天际明。战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。
娲天补剩石,昆剑切来泥。着指痕犹湿,停旬水未低。
"永怀难自问,此夕众愁兴。晓韵侵春角,寒光隔岁灯。
暮雨晴时少,啼猿渴下难。一闻神女去,风竹扫空坛。"


题三义塔 / 宗政希振

南山遮莫倚高台。残红似怨皇州雨,细绿犹藏画蜡灰。
有琴不张弦,众星列梧桐。须知淡澹听,声在无声中。
当路有谁长待来。似箭年光还可惜,如蓬生计更堪哀。
鼓角喧京口,江山尽汝濆。六朝兴废地,行子一销魂。"
陇西云起李陵悲。晓侵雉堞乌先觉,春入关山雁独知。
江山通蜀国,日月近神州。若共将军语,河兰地未收。"
楚醪虽满肯同心。英雄已往时难问,苔藓何知日渐深。
"天涯离二纪,阙下历三朝。涨海虽然阔,归帆不觉遥。