译文
莫非是情郎来到她的梦中?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁(bi),桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
普天下应征入(ru)伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先(xian)要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越(yue)过陇山之颠;
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
(65)引:举起。