译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
方形刻花(hua)的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
深(shen)秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
少年时(shi)一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事(shi),便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像(xiang)长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离(li)开京城后栽下的。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(53)然:这样。则:那么。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。