译文
魂魄归来吧!
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我(wo)的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月(yue)夜,思不能寐,忽步忽立。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会(hui)喝酒的人才能够留传美名。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
注释
8、云鹏:大鹏,指谢安。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑤孤衾:喻独宿。
⑺百里︰许国大夫。