译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀(xi)疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
一连(lian)四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
倚靠在(zai)山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
秋风凌清,秋月明朗。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在天北门(men)持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
有兄弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。