译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
暗自悲叹蕙花也曾开放(fang)啊,千娇百媚开遍华堂。
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
春(chun)天到来(lai)的时候,这满塘的水就绿了,
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
虽然如此,但是天下还比较安定(ding),这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
(23)彤庭:朝廷。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。