译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的(de)(de)《团扇歌》。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有位(wei)举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
笼(long)中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
244、结言:约好之言。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⒌中通外直,