译文
司马光幼年时,担心自(zi)己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所以大家在一(yi)起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为(wei)止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被(bei)晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我(wo)这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫(xiao)鼓声不知道以后什么时候再能听到。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
9曰:说。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
湘水:即湖南境内的湘江
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
17.汝:你。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。